Заключить брак в Испании.

Согласно испанскому законодательству, вступить в официальный брак вправе как разнополые так и однополые пары на равных условиях. Заключить брак на территории Испании могут: граждане страны; резиденты Испании; гражданин Испании с иностранцем-нерезидентом или с иностранцем-резидентом; иностранец-резидент, проживающий в Испании не менее 1 года и имеющий испанский внж на 1 год, с иностранцем-нерезидентом.

Для заключения брака в Испании вышеперечисленным лицам необходимо обратиться в ЗАГС по месту прописки одного из заявителей, где им предоставят точный список документов и рекомендаций, исходя из конкретного случая.

Как правило, список документов состоит из:

• свидетельство о рождении (Certificado literal de nacimiento);
• справка о прописке в течение последних 2х лет;
• копия DNI/NIE/паспорта;
• справка о пребывании в живых и семейном положении (fe de vida y estado civil);
• если заявитель ранее состоял в браке, то потребуется предоставить документ о прекращении брака;
• справка о семейном положении (для иностранца);
• справка о необходимости публикации эдиктов. В России и Украине такие справки отсутствуют, поэтому Консульства выдают справки о том, что законодательства этих стран не предусматривают публикацию эдиктов (публикация в прессе о предстоящем бракосочетании);
• справка о брачной правоспособности (подойдёт консульская справка);
• удостоверения личностей двух свидетелей.

Все документы должны быть должным образом легализованы и переведены на испанский язык посредством присяжного переводчика.

В некоторые ЗАГСы требуется предварительная запись на подачу документов.

Официальный срок рассмотрения пакета документов составляет 21 день, но на практике весь процесс может занять до шести месяцев.

После принятия документов и формирования дела, оно направляется мировому судье, который должен изучить документы и провести собеседование с заявителями с целью проверки союза на фиктивность. Собеседование проводится на испанском языке и с каждым заявителем по отдельности. Если заключение брака не вызывает сомнений, то пара получает разрешение на бракосочетание.

Получив на руки официальное разрешение на бракосочетание, заявители могут на его основании заключить брак в любом месте: мэрии, ЗАГСе или перед нотариусом.

Брак, заключенный с гражданином Испании или гражданином ЕС-резидентом Испании, является основанием для оформления вида на жительство в Испании для члена семьи гражданина ЕС.

Брак, заключенный с испанским резидентом-гражданином третьей страны, является основанием для оформления вида на жительство в Испании по воссоединению семьи в общем режиме.

В связи с невероятной загруженностью органов ЗАГС, огромными очередями и сроками рассмотрения и обработки документов, правительство Испании приняло решение о расширении полномочий нотариусов по заключению браков. В 2021 году заключить брак в Испании за две недели стало возможно! Об этом мы поговорим в нашей следующей статье.