Pareja de hecho в Испании.

Pareja de hecho или unión de hecho в Испании - это зарегистрированное сожительство, стабильный союз двух лиц, не состоящих в официальном браке.

Заявителями на регистрацию pareja de hecho (и официального брака, в том числе) могут быть как гетеро так и гомосексуальные пары, в Испании не делается различий, ни дискриминации по признаку сексуальной ориентации.

Стоит учесть, что не существует общего национального законодательства, которое регулирует вопросы pareja de hecho, а также процедуру регистрации, ни единого реестра. Данные вопросы регулируются на местном уровне, в связи с чем в каждом испанском регионе существует собственная норматива, а зарегистрировать союз возможно в муниципальных органах.

При заключении союза заявление подается обоими заявителями, обязанными соблюдать ряд установленных местным законодательством требований.

Общие условия.

Заявители не должны состоять в официальном браке; их совместное проживание должно быть продолжительным, непрерывным и стабильным (например, в Мадриде - 1 год, а в Каталонии - 2). Но! При наличии у пары общих детей, требование о продолжительности совместного проживания не применяется.

Для подтверждения факта совместного проживания, допустимо использовать такие доказательства как: прописку, совместный договор аренды, совместный договор купли-продажи недвижимости, наличие совместного банковского счета и прочие доказательства, допустимые испанским законодательством.

Заявителями могут быть лица, достигшие 18 лет и не имеющие между собой родственных связей, а один из заявителей должен быть прописан на территории автономной области/в населенном пункте, где планируется осуществить регистрацию.

Основные документы для регистрации:

• заявление;
• квитанция об оплате гос. пошлины;
• действующие удостоверения личности (DNI, паспорта, карты резиденции) обеих сторон и свидетелей;
• справки о гражданском состоянии; прописка;
• декларация об отсутствии родственных связей;
• декларация об отсутствии стабильного союза с третьими лицами.

Все иностранные документы должны быть должным образом легализованы и переведены на испанский язык.

Напоминаем, что полный и точный список документов для регистрации пары необходимо уточнять в муниципалитете по месту жительства.

На основании pareja de hecho, на сегодняшний день, возможно произвести воссоединение семьи как в общем режиме (один из заявителей - резидент Испании), так и в режиме comunitario (один из заявителей - гражданин Евросоюза).