Gestor Administrativo

Иностранцам, которые никогда не сталкивались с испанской бюрократией, сложно понять, кто такой Gestor Administrativo (далее - GA) и какие услуги он предоставляет. Моя семья, друзья и клиенты говорят привычное “юрист”, на что я не реагирую, ведь у меня юридическое образование, а вот новые клиенты чаще всего называют “адвокат” и я их поправляю, естественно. В большинстве случаев я сталкиваюсь с непониманием профессии, спектра оказываемых услуг и компетенции. И это вполне нормально, ведь в странах постсоветского пространства такой профессии не существует. Надеюсь, в этой статье я смогу подробно раскрыть саму суть профессии, очертить сферу деятельности и спектр оказываемых услуг, в которых мои коллеги и я можем быть полезны нашим нынешним и будущим клиентам. Поехали!

Если мы попытаемся перевести “gestor administrativo”, то словарь выдаст словосочетание “административный менеджер”. Станет понятно, что ничего не понятно. Слово “gestor” переводится как консультант, администратор, бухгалтер, советник. “Administrativo” - имеется ввиду по административным делам. В общем и целом мы можем определить, что Gestor Administrativo - это консультант по административным делам, но это не совсем так.

Данная профессия уходит своими корнями в 15 век, когда в испанских юридических текстах впервые начинают фигурировать “солиситадоры” (solicitador), чьи функции были аналогичны полномочиям solicitor британского права. Solicitadores, как правило, были люди, которые еще не получили полное юридическое образование, но уже работали в правовой сфере. Наверное, можно сравнить с paralegal современности. Они действительно заменяли адвокатов и могли похвастаться практическими знаниями закона, хотя и не имели полного юридического образования, в связи с чем их гонорары были значительно скромнее, тем самым приближая “солиситадоров” к народу и среднему классу.

Спустя столетия профессия стала известна как “бизнес-агент” (agente de negocios). Деятельность GA в том виде, в котором она понимается сегодня, началась с 1933 года, когда законодательно была урегулирована сама профессия и установлены требования к профессионалам. А с 1952 года стал обязательным и квалификационный экзамен для вступления в коллегию.

В современности профессия GA - это регулируемая профессия, представители которой должны иметь соответствующее образование (юридическое или экономическое), сдать экзамен, который подтвердит наличие знаний и квалификации и предоставит доступ к вступлению в профессиональную коллегию.

Устав Генерального Совета GA, опубликованный в официальном государственном бюллетени от 08 марта 1963 года под номером Указ 424/1963, определяет профессию как: "GA - это профессионалы, которые призваны выполнять и предоставлять все виды работ и услуг, на которые не распространяется эксклюзивная юридическая деятельность адвокатов, действовать в интересах физических или юридических лиц в любом органе государственного управления".

Из всего вышесказанного мы можем сделать вывод, что GA - это эксперты в области административного, налогового, миграционного, гражданского, торгового и трудового права, представляющие интересы как физических, так и юридических лиц на уровне государственных и местных административных органов, иными словами - это посредник между клиентом и испанской бюрократией.

Ввиду того, что профессиональные коллегии имеют подписанные соглашения о сотрудничестве с различными ведомствами, работа GA наиболее систематизирована, точна и адаптирована под современные стандарты, а это значительно облегчает и ускоряет любую бюрократическую процедуру.

О плюсах работы с профессионалом, состоящим в соответствующей коллегии и имеющим лицензию на осуществление деятельности, мы рассказываем в этой статье.

Сферы деятельности.

Миграционное право: оформление и продление внж в Испании любого типа, представление интересов в иммиграционной службе, полиции, помощь в получении виз, обжалования в первой инстанции.

Гражданское право: представление интересов в органах ЗАГС (оформление и получение свидетельств) и Министерстве Юстиции (испанское гражданство, справки о несудимости, отмена записей о судимости), ипотечное право (ипотека, проверка сделок купли-продажи недвижимости, регистрация сделок, представление интересов в реестре собственности, сертификаты, выписки, договоры аренды недвижимости), наследование и дарение.

Коммерческое право: регистрация юридических лиц, патенты, регистрация торговых марок.

Налоговое право: все виды налогов и налоговых деклараций, представление интересов в налоговой службе, ведение бухгалтерии, отчетность.

Трудовое и социальное право: социальное страхование, трудовые договоры, кадры, пенсии, социальные выплаты.

Генеральное Управление Дорожного Движения: постановка на учёт автомобилей, переход права собственности, обмен водительских прав.

Легализация документов, омологация дипломов, апостиль.

Представление интересов клиента в местных административных органах (например, мэрия), оформление лицензий (охота, рыбалка, оружие).

Наверняка что-то упущено, ведь поле деятельности весьма обширно. Но GA, как и представители любой другой профессии, как правило, специализируются на чём-то одном - занимаются налогами и бухгалтерией или посвящают себя трудовому и социальному праву или занимаются постановкой на учёт автомобилей и так далее. Крупные хестории работаю по всем направлениям.

Согласитесь, каждый должен заниматься свои делом, поэтому обращаться лучше к профессионалу, который специализируется на конкретной области права. Ведь знать всё совершенно невозможно.

Мои услуги. 

Я занимаюсь миграционным правом и помощью в оформлении испанского гражданства с 2014 года, а также оказываю услуги, относящиеся к разделу “гражданское право” и перечисленные выше.

Будь то адвокат или gestor administrativo, я уверена, что каждый найдёт профессионала, который придётся по душе и с которым вы сработаетесь. Главное, проделать предварительную работу по поиску и выбору специалиста. Как это сделать правильно, не угодив в руки к местным “помогалам”-соотечественникам, не зная языка и законодательства, мы обсудим в следующей статье.