Брак в Испании: нотариальная регистрация.

До недавнего времени для заключения брака в Испании необходимо было в обязательном порядке открыть дело и подать законодательно установленный пакет документов в испанский ЗАГС (Registro Civil) по месту жительства одного или обоих заявителей.

Из-за огромного объёма работы, нехватки кадров и нескончаемого потока документов, с которыми не справляются испанские ЗАГСы, большинство заявителей сталкивалось с очередями, листами ожиданий, бюрократическими проволочками и по итогу не могло заключить брак в короткие сроки, ожидание до финального “sí, quiero” могло тянуться до шести месяцев. Такое положение дел заставляло пары задуматься о целесообразности заключения официального брака и побуждало оформить pareja de hecho или пара принимала решение вовсе не заключать брак, дабы не вступать в борьбу с ветряными мельницами бюрократического механизма.

На самом деле, нотариальная регистрация брака была предусмотрена и ранее, но только при условии предварительного открытия дела в ЗАГСе по месту жительства и получения разрешение на его заключение, что в принципе и занимало львиную часть времени. Перед нотариусом же заявители проводили саму церемонию бракосочетания с заветным “sí, quiero”. Это, как понимаете, не облегчало и не ускоряло процесс заключения брака, ЗАГСы оставались так же загружены и ожидание тянулось месяцами.

Отличная новость состоит в том, что с 30 апреля этого года стало возможно подать заявление о заключении брака непосредственно перед нотариусом, избежав органов ЗАГС, что обещает ускорение процесса рассмотрения документов и вступления в брак в Испании. Таким образом, испанское правительство решило ускорить процедуру регистрации брака, расширив полномочия нотариусов в данном вопросе. Отныне заявители могут пройти весь процесс - от подачи документов до бракосочетания - при помощи испанского нотариуса и уложиться всего в 2 недели.

Необходимые документы.

В общем и целом, список документов для заключения брака перед нотариусом не отличается от списка документов для заключения брака в органах ЗАГС. Подробнее о документах и требованиях мы говорили в нашей предыдущей статье. Пройдёмся быстренько по списку:

• удостоверения личностей заявителей;
• свидетельства о рождении;
• справка о прописке (Certificado de empadronamiento histórico);
• свидетельство о семейном положении/разводе/вдовстве;
• справка об отсутствии необходимости публикации эдиктов.

Регистрация брака через нотариуса различает два этапа:

1. Подготовка и подача документов о заключении брака в нотариальной конторе.

На этом этапе заявители инициируют процесс и открывают дело. Для начала необходимо собрать документы и направить запрос в нотариальную коллегию автономной области заявителей, чтобы коллегия назначила конкретного нотариуса по месту жительства для ведения дела. После назначения нотариуса, заявители назначают день и время для приёма, на котором нотариус собирает всю необходимую информацию и документы. Далее документы рассматриваются, проверяются и выносится разрешение на бракосочетание.

2. Церемония бракосочетания - “sí, quiero”.

Получив официальное разрешение на бракосочетание, заявители могут провести церемонию у этого же или у другого нотариуса.

Сроки и стоимость.

Стоит отметить, что сроки зависят напрямую от нотариальной конторы, которая ведет дело, от её загруженности. Тоже самое касается и стоимости процедуры - каждый нотариус вправе установить цену за процедуру бракосочетания на своё усмотрение. На практике же в среднем стоимость всего процесса составляет порядка 200 евро, в зависимости от сложности дела, количества документов, автономной области и города.

Мы уверены, что нотариальная процедура бракосочетания - это отличная новость для всех тех, кто планирует расписаться в кратчайшие сроки.