Autorización de regreso. Разрешение на возвращение в Испанию.

Лето уже за поворотом, а это означает лишь одно - близятся каникулы и отпуска, а резиденты начинают планировать свои поездки на Родину, погостить и повидаться с семьей и друзьями. Если ваши документы находятся на продлении и бюррократическая волокита путает планы, не беда! Вы всегда можете оформить разрешение на возвращение в Испанию, или Autorización de regreso.

Разрешение на возвращение - это документ, позволяющий иностранному гражданину-резиденту вернуться в Испанию в период, когда его резиденция находится на продлении.
Разрешение на возвращение в Испанию может быть оформлено по месту жительства в отделении полиции по делам иностранцев или в комиссариате полиции.

Кто может оформить?

- иностранные гражадане, имеющие ВНЖ в Испании и находящиеся в процессе его обновления/продления, статус “en trámite”;
- иностранные граждане, имеющие действующую испанскую резиденцию и запросившие дубликат карты резидента ввиду кражи, утери или порчи документа;
- иностранные граждане, подавшие документы на первую резиденцию и получившие положительное решение (Favorable), сдавшие отпечатки пальцев и ожидающие выдачи пластиковой карты, но только при условии подтвердения необходимости выезда в виду особых обстоятельств.

Необходимые документы:

• заполненный официальный бланк формы ex-13;
• оплаченная пошлина:
  - для отделения полиции по делам иностранцев (extranjería), форма 790-052,
  - для комиссариата полиции (comisaría de policía), форма 790-012;
• оригинал и копии всех страниц действующего загранпаспорта
• оригинал и копия заявления на продление вида на жительство в Испании, либо оригинал и копия подтверждения о сдаче отпечатков пальцев и оформлении пластиковой карты;
• в случае первой резиденции: оригинал и копия документа, подтверждающая необходимость покинуть территорию Испании, не дожидаясь выдачи карты резидента.
  

Получить разрешение на возвращение в Испанию возможно только лично. Исключения: несовершеннолетние дети, недееспособные, тяжелобольные лица, которые не в состоянии явиться лично (нотариальная доверенность).

Срок действия разрешения – 90 дней.

ВАЖНО! Выбираем прямые рейсы.

Безусловно, стоимость перелетов с пересадкой весьма привлекательна, но сэкономив раз, вы рискуете быть задержанными в аэропорту европейской страны, в которой совершаете эту самую пересадку.

Autorización de regreso имеет силу лишь на пограничных пунктах испанской границы и не действует на пограничных пунктах других стран-участниц ЕС. То есть не позволяет совершать пересадку ни в одной стране Шенгена, а позволяет совершить въезд в страну, выдавшую документ (в Испанию).

Еще хотелось бы отметить, что autorización de regreso не позволяет путешествовать. С ним вы можете совершить поездку на Родину и вернуться в Испанию, но полететь в другую европейскую страну по нему вы не можете.